// Accueil

Edito

  • Au Québec, d’où j’écris, le fait de s’exprimer en français prend un sens particulier. La langue, ainsi que la culture qui vient avec, n’y sont pas seulement un bien acquis, mais aussi le résultat d’une appropriation, d’une défense ou plus simplement, d’un choix. Je ne veux pas exagérer non plus : nous ne sommes plus en 1970, l’anglais n’est plus une menace ou une marque de mépris ; mais il reste quelque chose, me semble-t-il, de cette époque de luttes dans la manière dont les gens écrivent et s’expriment. Ils sont parvenus à retourner le sens du fait de parler français : cette « parlure » d’« incultes », « rauque », cette « langue à jurons », cette langue de travailleurs et de pauvres est devenue la fierté et le symbole de la résistance d’un peuple, de la possibilité de reconstituer une culture, de prendre des choses présentes et de leur donner forme. Elle est la marque, fragile, d’un choix et d’une puissance. Peut-être pourrions-nous, avec notre vieux français, faire l’effort d’une réappropriation de ce genre. Je ne dresse bien sûr pas de parallèles entre deux situations qui n’ont rien à voir, mais je me demande juste : comment stimuler le français, en faire une langue plus vivante, capable de produire autre chose que des « courriels » ou des « émoticônes » ? comment faire pour renouveler les formes de l’écrit et faire taire la foule des lieux communs ? comment dénoncer les déformations politiques et économiques qui hantent la langue de « rilance », de « zones de solidarité » ou encore de « gisements d’efficience » ? comment faire, en somme, pour être présent dans sa langue ? La solution, au fond, est probablement simple : peut-être qu’il suffit d’écrire et de parler encore plus et encore mieux et en ayant encore plus conscience de tout cela et de se regrouper et de clamer, haut et fort, que nous ne pourrons pas tout accepter.

Derniers Articles Par Catégorie

Lieu d'ébats !

Actus !

SDB à la conquête du web:
"Ecrire le web" est cité par Narvic sur son delicious, et "I'm in love with Eat When You Feel Sad" par Tao Lin dans la section news!
Quant à "Obama/Ouganda, la pièce montée", il a également été sélectionné par Discriminations!
Enfin, SDB est cité par Rue 89 sur la question des dettes publique et privée.

Sondage

En cas de victoire (improbable) de la gauche aux prochaines élections, pensez-vous que Besson retournera encore une fois sa veste?

Loading ... Loading ...